Ostepops skal for retten – Kims kræver ændring i ordbog

Sø- og Handelsretten skal afgøre en usædvanlig strid mellem en stort chipsfirma og Danmarks sproglige vægtere. Orkla Snacks Danmark, som står bag det kendte chipsmærke Kims, har sagsøgt Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, der driver ordbogshjemmesiderne ordnet.dk og sproget.dk. Ifølge TV Midtvest falder dommen senere fredag.

Konflikten handler om en enkelt definition. På de omtalte hjemmesider beskrives en ostepop som en sprød, gul eller orange, buet snack fremstillet af majsmel med smag af cheddarost. Orkla Snacks mener, denne forklaring er for upræcis.

Virksomheden ønsker varemærke i ordbogen

Ifølge det såkaldte påstandsdokument fra sagen ønsker Orkla Snacks, at ordet ostepop klart skal præciseres som et produkt under Kims' varemærke. Selskabet argumenterer for, at definitionen i dag er så generisk, at den kunne passe på næsten enhver lignende snack, og at det derfor ikke tilstrækkeligt beskytter deres mærke.

For forbrugere i området omkring Holstebro og resten af Danmark betyder sagen, at ordet ostepop – som mange forbinder direkte med Kims – muligvis får en mere præcis juridisk status. Det kunne påvirke, hvordan andre producenter må markedsføre deres egne snacksvariabler i fremtiden.

Ordbogerne skal tage stilling

Det Danske Sprog- og Litteraturselskab har fastholdt, at deres definition er korrekt og baseret på sprogets almene brug. En ordbog skal traditionelt beskrive, hvordan ord bruges i sproget, ikke fungere som registrant af private varemærker.

Retssagen understreger også den større diskussion om, hvornår ord bliver så almindeligt brugte, at de mister deres beskyttelsesstatus som varemærke – en proces der kaldes generiskisering. Fredag skal retten tage stilling til, hvor grænsen går for Kims' ostepops.